Could climate change be the end of good coffee?
기후 변화로 좋은 커피의 종말이 올 수 있을까요?
A new study shows that the best locations for growing coffee are under threat from climate change.
The study looked at temperatures, soil, rainfall, and other factors are found that the major coffee-producing areas of today will not be suitable within 20 years.
And due to a lack of action taken by major greenhouse gas-producing contries, these predicted changes are locked in.
While this may negatively affect today's growers, there is a silver lining for regions that don't currently produce coffee : they will be the best locations for future coffee farms.
새로운 연구에 따르면 커피를 재배하기에 가장 좋은 장소가 기후 변화의 위협을 받고있습니다.
이 연구는 기온, 토양, 강우량, 그리고 다른 요인들을 조사한 결과 오늘날의 주요 커피 생산 지역이 20년 이내에 커피 생산에 적합하지 않을 것이라는 사실을 발견했습니다.
그리고 주요 온실가스 생산국들의 조치 부족으로 인해 이러한 예측된 변화들은 돌이킬 수 없습니다.
이것이 오늘날의 재배자들에게 부정적인 영향을 미칠 수 있지만, 현재 커피를 생산하지 않은 지역들에게는 희망적인 전망이 있습니다. 이 지역들은 미래의 커피 농장에 최고의 장소가 될 것 입니다.
under threat
- in danger of something bad happening
위협을 받고 있는
locked in
- permanent, guaranteed
고정된, 변경할 수 없는
silver lining
- something positive that comes from a negative situation
(불행한 가운데서의) 밝은 희망(전망)
While...,
~이긴 하지만
댓글