Getting the car fixed : something sounds funny
차 수리하기 : 뭔가 이상한 소리가 나요
Sophie, your car sounds funny.
Yeah, it's been like this since I bought it last month.
That doesn't mean it's okay. You have to take this seriously.
I'll take it to Carl's shop. He's the mechanic who's been fixing my family's cars for years.
Do it soon, because if it breaks down when you're far from home, it could be dangerous.
You're right. I'll do it tomorrow morning on my way to work.
소피, 네 차에서 이상한 소리가 나.
응, 지난달에 샀을 때부터 계속 그래.
그렇다고 괜찮다는 건 아니야. 이건 심각하게 생각해야 해.
칼의 정비소에 가져가 볼게. 그 사람은 우리 가족의 차를 수년간 수리해 준 정비사거든.
집에서 멀리 떨어져 있을 때 고장나면 위험할 수 있으니까, 빨리해.
네 말이 맞아. 내일 아침 출근길에 갈게.
sound funny
-to make an odd or unusual noise
이상한 소리가 나다
take something seriously
- to treat something as very important
~을 진지하게(심각하게) 생각하다
break down
- to stop functioning suddenly
고장이 나다
on my way to..
~로 가는 길에
댓글