[파워잉글리쉬] My First Job: First Day at Work (2022.04.15)

My first job: First day at work

나의 첫 직장: 출근 첫날

 

Hi, I'm Shane Durant. It's my first day of work. Do you know who i'm supposed to check in with?

I'm not sure. It's my first day, too. My name is Kelly.

Nice to meet you, Kelly. Have you been looking forward to this day as much as I have?

Maybe more! I have high expectations for this job.

Me, Too. I read that Flat Iron has the lowest employee turnover rate in the industry.

That's good for us, then.

 

 안녕하세요. 셰인 듀란트입니다. 오늘 첫 출근이예요. 제가 누구를 만나야 하는지 아시나요?

잘 모르겠어요, 저도 오늘 첫날이예요. 제 이름은 켈리입니다.

만나서 반가워요, 켈리. 당신도 저만큼 이 날을 고대해 왔나요?

어쩌면 더 많이요! 이 직장에 큰 기대를 하고 있어요.

저도요, 어디선가 읽었는데 플랫 아이언은 업계에서 직원 이직률이 가장 낮대요.

그렇다면 우리에게 좋은 거네요.

 

check in with someone

- to communicate with someone at a certain time

(잘 지내는지 확인하거나 새로운 정보를 얻기 위해) ~와 대화하다 (연락하다)

 

look forward to something

- to anticipate something with pleasure

(즐거운 마음으로) ~을 기다리다(기대하다)

 

have high expectations

- to expect a lot from something/someone

많은 기대를 하다

 

..., then

그럼~