[파워잉글리쉬] Getting the Car Fixed: Taking It to the Mechanic (2022.04.13)

Getting the car fixed: Taking it to the mechanic

차수리하기: 정비소에 맡기기

 

Hi, Carl! My car is making strange sounds so I thought I should drop it off with you before it gets worse.

Preventive maintenance is never a waste of money.

You're right. I don't want new problems cropping up in the near future.

Did you buy this from a used-car dealer or a private seller?

I saw an ad online and bought it from a private seller.

Hmm... Call me tomorrow and I'll tell you what the problem is.

 

안녕하세요, 칼! 제 차에서 이상한 소리가 나서 더 심해지기 전에 차를 맡겨야 할 것 같았어요.

예방 정비는 결코 돈 낭비가 아니죠.

맞아요, 가까운 미래에 새로운 문제가 발생하는 것을 원하지 않거든요.

중고차 판매자에게서 샀나요, 아니면 개인 판매자에게서 샀나요?

인터넷에서 광고를 보고 개인 판매자한테서 샀어요.

흠.. 내일 전화 주시면 문제가 무엇인지 알려드릴게요.

 

 

 

drop something/someone off

- to leave something/someone at a destination

(물건을) 놓고 가다(맡기다); (사람을) 내려 주다

 

a waste of money

- money spent for useless of frivolous things

돈낭비

 

crop up

- to appear without warning; to happen suddenly

불쑥 나타나다(발생하다)

 

... in the near future

가까운 미래에~