[파워잉글리쉬] Exploring Our home Region: Virginia Wineries

Exploring our home region: Virginia wineries

우리 지역 탐색하기: 버지니아 포도주 양조장

 

I'm excited to see what our region's wineries have to offer today.

It's not Bordeaux, but there have been wineries in Virginia for more than three centuries.

I think we'll see this region in a new light after this week.

Since you're the designated driver, you won't get to taste the wine today.

That's okay. If you stumble upon something amazing, we'll buy a few bottles to take home.

That's a good idea since I have better taste in wine than you. Haha!

 

오늘 우리 지역의 포도주 양조장에서 무엇을 제공할지 기대가 돼.

보르도는 아니지만, 버지니아에는 300년 넘게 포도주 양조장이 있었어.

이번 주가 지나면 이 지역을 새로운 시각으로 보게 될 것 같아.

네가 운전하기로 했으니까 넌 오늘 와인을 시음하지 못할 거야.

괜찮아. 네가 정말 맛잇는 걸 발견하면 몇 병 사서 집에 가져갈 거야.

내가 너보다 와인을 보는 안목이 있으니까 그거 좋은 생각이다. 하하!

 

 

 

what something/someone has to offer

- the positive qualities of a person or thing 

~에 제공하는 것

 

see something/someone in a new light

- to see something/someone in a different way

~을 새로운 시각(견해)에서 보다

 

stumble upon something

- to find something by chance

~을 우연히 발견하다

 

I'm excited to...

~하는 것이 기대돼요.